Khabil & Khobil

Khabil & Khobil
Setelah diturunkan ke bumi,Adam dan istrinya hidup serta memiliki keturunan yang juga ada di daerah Makkah. Once lowered into the earth, Adam and his wife live and have offspring that also exist in the area of Mecca.
Hampir seluruh umat Islam meyakini bahwa manusia pertama yang diciptakan Allah SWT adalah Adam. Nearly all Muslims believe that God created the first man was Adam's SWT. Disebut demikian karena ada sebagian lainnya yang meyakini bahwa Adambukan manusia pertama. So called because there are others who believe the first human Adambukan. Mereka berdebat soal pertanyaan malaikat kepada Allah saat akan diciptakannya seorang khalifah di muka bumi. They argue about the question to God when the angels will be the creation of a caliphate on earth. Lihat QS Albaqarah (2) 30. See QS Albaqarah (2) 30.
Seorang di antara mereka adalah Dr Abdul Shabur Syahin dalam bukunya Ar-Rawafid as-Saqafiyah (Adam Bukan Manusia Pertama, Mitos atau Realitas?). One of them is Dr Abdul Shabur Syahin in his book Ar-as-Saqafiyah Rawafid (Adam not First Man, Myth or Reality?). Namun, Syekh Abdul Munim Ibrahim telah membantah secara tegas karya Abdul Shabur Syahin itu dalam bukunya Ma Qabla Khalqi Adam (Adakah Makhluk Sebelum Adam, Menyingkap Misteri Awal Kehidupan), dan Wa/qat Maa Abi Adam. However, Sheikh Abdul Munim Ibrahim has denied expressly Shabur Syahin Abdul works in his book Ma Qabla Khalqi Adam (Is there creatures before Adam, Unlocking the Mystery of Early Life), and Wa / qat Maa Abi Adam. Persoalan ini telah kami bahas dalam rubrik Situs, Islam Digest, edisi 25 Oktober 2009. This issue has been discussed within the rubric of the Site, the Islamic Digest, October 25, 2009 edition. Lihat buku Situs-situs Dalam Alquran (1) Dari Banjir Nuh hingga Misteri Thursina, Penerbit Republika, Maret 2010. See the sites in the Koran (1) From the Flood of Noah to Mount Mystery, Republika Publishers, March 2010.
Mayoritas ulama sepakat bahwa Adam diturunkan di India dan Hawa di Jeddah. The majority of scholars agree that Adam descended in India and Eve in Jeddah. Sebagian ulama lainnya menyatakan, Adam diturunkan di Shafa dan Hawa di bukit Marwah. Some other scholars said, was revealed in Adam and Eve on the hill of Safa Marwa. Lihat keterangan Ath-Thabari dalam Tarikh Thabari. See the description in the Tarikh Tabari Tabari. Namun, pendapat Ath-Thabari yang menjelaskan bahwa Adam diturunkan di India, di puncak gunung tertinggi di dunia, lebih banyak disepakati ulama. However, that opinion Tabari explains that Adam descended in India, the world's highest mountain peak, more scholars agreed. Hal ini juga diterangkan Sami bin Abdullah bin Ahmad Al-Maghluts dalam bukunya Athlas Tarikh al-Anbiya wa ar-Rusul (Atlas Sejarah Nabi dan Rasul). This also explained Sami bin Abdullah bin Ahmad Al-Maghluts Athlas in his book Tarikh al-Anbiya wa ar-Rusul (Historical Atlas of the Prophet and Messenger). . . Setelah Adam dan istrinya diturunkan kebumi, berkembanglah anak keturunannya. After Adam and his wife down to earth, the child develops his descendants.
Hal ini ditegaskan Allah dalam Alquran surah Al-Araf [7] 24-25. This is confirmed of God in the Qur'an Sura Al-Araf [7] 24-25. Allah berfirman, "Turunlah kamu sekalian, sebagian kamu menjadi musuh bagi sebagian yang lain. Dan, kamu mempunyai tempat kediaman dan kesenangan (tempat mencari kehidupan) di muka bumi sampai waktu yang telah ditentukan."Kemudian, Allah juga berfirman, "Di bumi itu kamu hidup dan di bumi itu kamu mati dan dari bumi itu (pula) kamu akan dibangkitkan." Allah says, "Get ye down all, some of you an enemy to some others. And, you have a place of residence and pleasure (the place looking for life) on earth until the time specified." Then, God also says, "Therein You live and you die in the earth and the earth was (also) you will be resurrected. " Penjelasan serupa juga terdapat dalam surah Al-Baqarah [2] 36. Similar explanations are also contained in sura Al-Baqarah [2] 36.
Para ulama sepakat, sejak diturunkan ke bumi, istri Adam, yakni Hawa, melahirkan anak-anak Adam sebanyak 20 kali. The scholars agreed, since lowered into the earth, the wife of Adam, namely Eve, gave birth to the children of Adam as much as 20 times. Namun, setiap kelahiran selalu kembar, putra dan putri. However, every birth is always twins, son and daughter. Dengan demikian, jumlahnya mencapai 40 orang. Thus, the number reached 40 people. Di antara sekian banyak anak Adam, terdapat kisah yang menjadi awal mula pembunuhan di muka bumi. Pembunuhan itu dilakukan oleh Qabil terhadap adiknya yang bernama Habil.Ceritakanlah kepada mereka kisah kedua putra Adam (Habil dan Qabil) menurut yang sebenarnya. Among the many sons of Adam, there is a story that became the beginning of murder in the earth. The murder had been committed by Cain against his brother called Habil.Ceritakanlah to them the story of two sons of Adam (Abel and Cain) according to the truth. Ketika keduanya mempersembahkan korban, diterima dari salah seorang dari mereka berdua (Habil) dan tidak diterima dari yang lain (Qabil). When both the sacrifice, received from one of them both (Abel) and not accepted from others (Cain). Ia berkata (Qabil), "Aku pasti membunuhmu!" He said (to Cain), "I must kill you!"
Berkata Habil, "Sesungguhnya, Allah hanya menerima (korban) dari orang-orang yang bertakwa.""Sungguh, kalau kamu menggerakkan tan-ganmu kepadaku untuk membunuhku, aku sekali-kali tidak akan menggerakkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu. Sesungguhnya aku takut kepada Allah, Tuhan seru sekalian alam.""Sesungguhnya, aku ingin agar kamu kembali dengan (membawa) dosa (membunuh)ku dan dosamu sendiri. Maka, kamu akan menjadi penghuni neraka dan yang demikian itulah pembalasan bagi orang-orang yang zalim." Abel said, "Verily, Allah only accepts (the victim) from those who fear Allah." "Really, if you move the tan-ganmu me to kill me, I'm never going to move my hand against thee to kill you. Truly I fear Allah , Lord of all nature. "" Actually, I want you to go back to (bring) sin (murder) and my own sins. So, you will be the dwellers of hell and so is revenge for those who do wrong. "
Maka, hawa nafsu Qabil menjadikannya menganggap mudah membunuh saudaranya sebab itu dibunuhnyalah. So, make it considers lust Cain killed his brother because it was easily killed. Maka, jadilah ia seorang di antara orang-orang yang merugi." (QS Al-Maidah [5]; 27-30).Menurut Sami bin Abdullah Al-Maghluts yang mengutip keterangan Imam Ath-Thabari dalam TarikTi al-Umam wa al-Mulk, Abu Malik meriwayatkan dari Abu Shalih, dari Ibnu Abbas, dari Murrah al-Hamdani, dari Ibnu Masud, dan dari para sahabat Rasulullah SAW yang berkata, "Semua anak Adam dilahirkan secara kembar dampit laki-laki dan perempuan. So, be it one of the people who are the losers. "(Sura Al-anymore [5]; 27-30). According to Sami bin Abdullah Al-Maghluts which quoted the Imam Tabari in al-Umam TarikTi wa al- Mulk, Abu Malik narrated from Abu Salih, from Ibn Abbas, from the Murrah al-Hamdani, from Ibn Masud, and of the Companions of the Prophet SAW said, "All children of Adam are born in a twin dampit men and women. Beliau kemudian menikahkan anak laki-laki pertama secara menyilang dengan anak perempuan kedua. He later married the first boy in a cross with a second daughter. Beliau memiliki dua anak laki-laki bernama Qabil dan Habil. He has two sons named Cain and Abel.
Qabil merupakan anak laki-laki pertama yang lahir bersama Zara (ada yang menyebutnya kembaran Qabil bernama Iklima), sedangkan Habil anak kedua yang lahir bersama dengan Dhar (ada yang menyebutnya Labuda). Cain is the first male child born with Zara (some call it a twin named Cain Iklima), whereas the second child born to Abel along with Dhar (some call it Labuda). Saudara kembar Qabil memiliki paras yang lebih cantik dibandingkan saudara kembar Habil."Nabi Adam kemudian menikahkan Qabil dengan kembaran Habil, begitu juga sebaliknya. Namun, Qabil menolak karena dia merasa lebih tua daripada Habil dan kembarannya lahir bersamaan dengannya. "Dia saudara perempuanku yang lahir bersamaku. Cain had a twin brother who looks more beautiful than the twin brother Abel. "Prophet Adam and Cain to marry Abel's twin, and vice versa. However, Cain refused because she felt older than Abel and her twin were born along with him." She was my sister who was born with me. Dia lebih cantik dari saudara perempuanmu. She's prettier than your sister. Aku lebih berhak menikahinya," kata Qabil. I have more right to marry, "said Cain.
Keduanya lalu diminta untuk membuat kurban sebagai persembahan kepada yang Maha Pencipta. Both were then asked to make sacrifices as offerings to the Almighty Creator. Siapa yang kurbannya diterima, dialah yang akan menikah dengan saudaranya Qabil. Who sacrificial accepted, he would marry his brother Cain. Qabil membuat persembahan dari hasil kebunnya yang buruk, sedangkan Habil mengambil domba yang gemuk sebagai kurban. Cain made an offering from the garden of bad results, while Habil take a fat sheep as a sacrifice. Akhirnya, Allah menerima kurban Habil.Hal ini membuat kecewa Qabil. Finally, God accept this sacrifice Habil.Hal upset Cain. Maka, dia pun mencari jalan untuk membunuh Habil. So, he was looking for a way to kill Abel. Saat itu, Adam sedang pergi ke Makkah. At that time, Adam had gone to Mecca. Sebelum pergi, Adam meminta langit untuk menjaga keluarganya. Before leaving, Adam asked the heavens to protect his family. "Jagalah putraku dengan baik." "Take care of my son very well." Namun, langit menolaknya. However, the sky was refused.
Adam kemudian berkata kepada bumi. Adam then said to the earth. Bumi pun menolaknya. Earth was refused. Adam meminta gunung. Adam asked the mountain. Sama dengan langit dan bumi, gunung pun menolak permintaan Adam. Similar to the heavens and the earth, the mountain had refused the request of Adam. Akhirnya, Adam berkata kepada Qabil dan Qabil berjanji untuk menjaganya. Finally, Adam said to Cain and Cain promised to guard it. Maka, terjadilah peristiwa itu, Qabil membunuh Habil.Qabil lalu meninggalkan mayat Habil di tempat terbuka. So it happened, Cain kills Abel Habil.Qabil then left the corpse in the open. Sebab, dia tidak tahu cara menguburkannya. Because, he does not know how to bury it. Allah SWT lalu mengirimkan dua ekor burung gagak bersaudara. Then Allah sent a crow and two small children. Keduanya saling bertengkar hingga salah satunya tewas. Both of them fought each other until one of them died. Burung gagak lalu menggali tanah dengan paruhnya dan menguburkan gagak yang mati tersebut. The crow then dig the ground with his beak and bury the dead crow. Ketika Qabil melihat itu, dia berkata, "Celaka! Mengapa aku tidak mampu berbuat seperti burung gagak ini sehingga aku bisa menguburkan mayat saudaraku ini." When Cain saw that, he said, "Alas! Why am I not able to do this like a crow, so I can bury my brother." (QS Al-Maidah (5) 31). (QS Al-anymore (5) 31).
Nabi Adam lalu pulang dan menemukan salah satu putranya telah tiada karena dibunuh oleh anaknya sendiri. Allah berfirman, "Sesungguhnya, Kami telah mengemukakan amanat kepada langit, bumi, dan gunung-gunung. Maka, semuanya enggan untuk memikul amanat itu dan mereka khawatir akan mengkhianatinya. Lalu, dipikullah amanat itu oleh manusia. Sesungguhnya, manusia itu amat zalim dan amat bodoh." Prophet Adam and then come home and find one of his sons had died because of killed by his own son. He said, "Verily, We have put forward the mandate of the heaven, earth, and mountains. Then, all of them are reluctant to take on the mandate and they worry it will betray . Then, dipikullah mandate it by human beings. Verily, man is very wrong and very stupid. " (QS Al-Ahzab [33] 72).Dialah Qabil, manusia yang tidak amanah dalam menunaikan pesan Nabi Adam AS untuk menjaga keluarganya. Demikianlah keterangan Imam Ath-Thabari dalam Tarikh al-Umam wa al-Mulk, Jilid I, halaman 13. (QS Al-Ahzab [33] 72). He is Cain, humans are not trustworthy in fulfilling the message of the Prophet Adam, peace to maintain his family. Such information Imam Tabari in al-Tarikh wa al-Mulk Umam, Volume I, page 13.
Makkah Makkah
Dijelaskan oleh Sami bin Abdullah Al-Maghluts, peristiwa pembunuhan yang dilakukan oleh Qabil kepada saudaranya yang bernama Habil itu terjadi di daerah Makkah. Described by Sami bin Abdullah Al-Maghluts, murder by Cain to his brother named Abel took place in Makkah region. Sebab, Makkah merupakan tempat tinggal Adam dan Hawa setelah mereka turun ke bumi. Because, Mecca is home to Adam and Eve after they fell to earth.
Hal senada juga diungkapkan Syauqi Abu Khalil dalam bukunya Athlas Al-Quran. Similar is also expressed in his book Syauqi Athlas Abu Khalil Al-Quran. Syauqi menjelaskan, pembunuhan Habil terjadi di Makkah. Syauqi explained, the murder of Abel happened in Makkah. Inilah pendapat yang paling kuat. Sedangkan, Qabil, setelah membunuh Habil, pergi melarikan diri ke daerah Yaman. This is the most powerful opinion. Meanwhile, Cain, after killing Abel, left the area to flee to Yemen. Demikian diterangkan Ath-Thabari dalam Qishash al-Anbiya, "Qabil melarikan diri dari ayahnya (Adam) dan menuju ke daerah Yaman." Thus is explained in Qishash Tabari al-Anbiya, "Cain fled from his father (Adam) and then to Yemen."
Adapun Adam, menurut sebagian riwayat, ia hidup hingga berusia 1000 tahun. As for Adam, according to some versions, he lived until 1000 years old. Riwayat lainnya menyebutkan, usianya antara 950-1000 tahun. Other History mentions, between 950-1000 years old. Jarak antara Adam dan Nuh juga 1000 tahun atau 10 abad. The distance between Adam and Noah also 1000 years or 10th century. Demikian keterangan Ibnu Katsir dalam kitabnya Al-Bidayah wa an-Nihayah. Thus a description of Ibn Kathir in his book Al-an-wa Bidayah Nihayah. Ibnu Katsir menjelaskan, ada seseorang bertanya, "Ya, Rasulullah, apakah Adam seorang nabi?" Ibn Kathir explains, someone asked, "Yes, Messenger of Allah, whether Adam was a prophet?" Rasul SAW menjawab, "Ya, nabi yang diberikan wahyu." SAW Apostle replied, "Yes, the prophet who is given the revelation." Orang itu kembali bertanya, "Berapa lama rentang waktu antara Adam dan Nuh?" The man again asked, "How long span of time between Adam and Noah?" Nabi SAW menjawab, "Sepuluh abad." The Prophet replied, "Ten centuries." (HR Muslim).Dalam buku Atlas Sejarah Nabi dan Rasul, Sami al-Maghluts menjelaskan, Adam diperkirakan hidup tahun 5872-4942 Sebelum Masehi (SM). (Muslim). In the book Historical Atlas of the Prophet and Messenger, Sami al-Maghluts explained, Adam probably lived in 5872-4942 BCE (BCE). Sedangkan, Nabi Nuh diperkirakan hidup sekitar tahun 3993-3043 SM (usia 950 tahun). Meanwhile, Noah probably lived around the years 3993-3043 BC (age 950 years). Lihat juga penjelasan Ahmad al-Usairy dalam Tarikh al-Islamy. See also explanations in Usairy Ahmad al-Tarikh al-Islamy.
Menurut beberapa riwayat, Adam dimakamkan di Gunung Qasiyun, di daerah Damaskus. According to some history, Adam was buried in Mount Qasiyun, in the Damascus area. Syauqi Abu Khalil menambahkan, di Gunung Qasiyun yang menjulang tinggi di Kota Damaskus dari arah utara, terdapat satu gua yang bernama Magharatud dam yang berarti gua darah. Syauqi Abu Khalil added, Qasiyun Mountain towering in the city of Damascus from the north, there is a cave called the cave Magharatud dam means blood. Gua ini sangat terkenal. This cave is very famous. Oleh sebagian masyarakat umum, tempat itu diyakini sebagai tempat Qabil membunuh saudaranya, Habil.Lokasinya terletak di sebelah kanan jalan dari arah Damaskus menuju Zabdani dan Balaudan. By some of the general public, it is believed as the place where Cain killed his brother, Habil.Lokasinya located on the right side of the road heading towards Damascus and Balaudan Zabdani. Sementara itu, di wilayah itu, gunung yang menjulang tinggi di atas lembah Sungai Bardi terdapat satu kuburan yang panjangnya kira-kira 15 meter. Meanwhile, in the region, the mountain towering above the river valley there is a grave Bardi whose length is approximately 15 meters. Sebagian masyarakat meyakini, tempat itu sebagai kuburan Habil. Some people believe, the place was as grave Abel. Wallahu Alam. Wallahu Nature. rn rn
Entitas terkait Abdullah | Abu | Adam | Adambukan | Adapun | Ahmad | Ahzab | Allah | Alquran | Anbiya | Araf | Athlas | Baqarah | Beliau | Berapa | Berkata | Bidayah | Bumi | Burung | Ceritakanlah | Damaskus | Demikianlah | Dhar | Dialah | Dijelaskan | Disebut | Gua | Gunung | Habil | Hampir | Hawa | HR | Ibnu | Imam | India | Islam | Jagalah | Jarak | Jilid | Keduanya | Lokasinya | Magharatud | Maghluts | Maha | Maidah | Makkah | Mayoritas | Misteri | Mitos | Murrah | Nuh | Pembunuhan | Penerbit | Penjelasan | Persoalan | Qabil | Qishash | QS | Rawafid | Riwayat | Rusul | Sami | Saqafiyah | Saudara | Sebagian | Sesungguhnya | Shafa | SM | Syauqi | Tarikh | Thabari | Ti | Tuhan | Turunlah | Umam | Usairy | Wallahu | Zabdani | Zara | Abu Malik | Allah SWT | Athlas Tarikh | Dalam Alquran | Gunung Qasiyun | Ibnu Katsir | Ketika Qabil | Kota Damaskus | Maa Abi | Menurut Sami | Nabi Adam | Nabi Nuh | Nabi SAW | Rasul SAW | Rasulullah SAW | Sebelum Masehi | Setelah Adam | Sungai Bardi | Abdul Shabur Syahin | Adakah Makhluk Sebelum | Adam Bukan Manusia | Atlas Sejarah Nabi | Dari Banjir Nuh | Lihat QS Albaqarah | MAKKAH Kisah Habil | Menyingkap Misteri Awal | Nabi Adam AS | Syahruddin El Fikri | Syauqi Abu Khalil | Dr Abdul Shabur Syahin | Ma Qabla Khalqi Adam | Syekh Abdul Munim Ibrahim | Ringkasan Artikel Ini Related Entities Abdullah | Abu | Adam | Adambukan | The | Ahmad | Ahzab | Allah | Koran | Anbiya | Araf | Athlas | Baqarah | He | How | Say | Bidayah | Earth | Birds | Tell | Damascus | Previous | Dhar | He | Explained | Called | Cave | Mt | Abel | Almost | Eve | HR | IBN | Priest | Indian | Islamic | Guard | Distance | Volume | Both | Locations | Magharatud | Maghluts | Maha | anymore | Mecca | Majority | Mystery | Myth | Murrah | Noah | Murder | Publishers | Explanation | Costs | Cain | Qishash | QS | Rawafid | History | Rusul | Sami | Saqafiyah | Brothers | Part | Lo | Shafa | BC | Syauqi | Tarikh | Tabari | Ti | God | Come down | Umam | Usairy | Allaah | Zabdani | Zara | Abu Malik | God Almighty | Athlas Tarikh | The Quran | Mount Qasiyun | Ibn Kathir | When Cain | City of Damascus | Maa Abi | By Sami | Prophet Adam | Noah | Prophet | Prophet SAW | Prophet | BC | After Adam | Bardi River | Abdul Shabur Syahin | Are Creatures Before | Adam Not Human | Atlas History of the Prophet | The Flood of Noah | View QS Albaqarah | Stories Makkah Abel | Unlocking the Mystery of Home | Prophet Adam, peace | Fikri El Syahruddin | Syauqi Abu Khalil | Dr Abdul Shabur Syahin | Ma Qabla Khalqi Adam | Sheikh Abdul Munim Ibrahim | This article Summary
Namun, pendapat Ath-Thabari yang menjelaskan bahwa Adam diturunkan di India, di puncak gunung tertinggi di dunia, lebih banyak disepakati ulama. However, that opinion Tabari explains that Adam descended in India, the world's highest mountain peak, more scholars agreed. Dan, kamu mempunyai tempat kediaman dan kesenangan (tempat mencari kehidupan) di muka bumi sampai waktu yang telah ditentukan."Kemudian, Allah juga berfirman, "Di bumi itu kamu hidup dan di bumi itu kamu mati dan dari bumi itu (pula) kamu akan dibangkitkan." Pembunuhan itu dilakukan oleh Qabil terhadap adiknya yang bernama Habil.Ceritakanlah kepada mereka kisah kedua putra Adam (Habil dan Qabil) menurut yang sebenarnya. Maka, kamu akan menjadi penghuni neraka dan yang demikian itulah pembalasan bagi orang-orang yang zalim." And, you have a place of residence and pleasure (a place for life) on earth until the time specified. "Then, God also says," Therein shall ye live and therein shall ye die and the earth was (also) you will resurrected. "murder had been committed by Cain against his brother called Habil.Ceritakanlah to them the story of two sons of Adam (Abel and Cain) according to the truth. Then you will be the dwellers of hell and so is revenge for those who do wrong." 27-30).Menurut Sami bin Abdullah Al-Maghluts yang mengutip keterangan Imam Ath-Thabari dalam TarikTi al-Umam wa al-Mulk, Abu Malik meriwayatkan dari Abu Shalih, dari Ibnu Abbas, dari Murrah al-Hamdani, dari Ibnu Masud, dan dari para sahabat Rasulullah SAW yang berkata, "Semua anak Adam dilahirkan secara kembar dampit laki-laki dan perempuan. Qabil merupakan anak laki-laki pertama yang lahir bersama Zara (ada yang menyebutnya kembaran Qabil bernama Iklima), sedangkan Habil anak kedua yang lahir bersama dengan Dhar (ada yang menyebutnya Labuda). Makkah Dijelaskan oleh Sami bin Abdullah Al-Maghluts, peristiwa pembunuhan yang dilakukan oleh Qabil kepada saudaranya yang bernama Habil itu terjadi di daerah Makkah. Syauqi Abu Khalil menambahkan, di Gunung Qasiyun yang menjulang tinggi di Kota Damaskus dari arah utara, terdapat satu gua yang bernama Magharatud dam yang berarti gua darah. Sementara itu, di wilayah itu, gunung yang menjulang tinggi di atas lembah Sungai Bardi terdapat satu kuburan yang panjangnya kira-kira 15 meter. 27-30). According to Sami bin Abdullah Al-Maghluts which quoted the Imam Tabari in al-Umam TarikTi wa al-Mulk, Abu Malik narrated from Abu Salih, from Ibn Abbas, from the Murrah al-Hamdani, from Ibn Masud, and of the Companions of the Prophet SAW said, "All children of Adam are born in a twin dampit men and women. Cain is the first male child born with Zara (some call it a twin named Cain Iklima), whereas the second child born to Abel together with Dhar (some call it Labuda). Makkah Explained by Sami bin Abdullah Al-Maghluts, an event conducted by the Cain murder his brother named Abel took place in Makkah region. Syauqi Abu Khalil added, in the towering Mount Qasiyun in Town Damascus from the north, there is a cave called the cave Magharatud dam means blood. Meanwhile, in the region, the mountain towering above the river valley there is a grave Bardi whose length is approximately 15 meters. Lihat Artikel Asli di http://tomat1610.blogspot.com